jueves, 31 de diciembre de 2009

Bolillos en miniatura

Sí, hace mucho que no subo ningún post de algún libro nuevo, tengo que reconocer que la feria me desbordo pero para el último post del año, quisiera enseñaros unas fotos que hice para atrezzo de un libro de bolillos. Encargue el tapete a Minicucadas, y yo hice los bolillos, torneándolos a mano. La idea siempre fue hacerlo solo para atrezzo de las fotos del facsímil "Motivos de encaje de bolillos para Miniaturas" de Roz Snowden, pero de verdad que al final, ese cojin de bolillos es una de las piezas más queridas de mi colección.
El año que viene más, pero siempre con vosotros!!!!

sábado, 21 de noviembre de 2009

Tutorial montaje Cinderella

Prometí que pasada la feria os haría un tutorial sobre el montaje del cuento Cinderella, de Roland Pym. Espero que entre a las explicaciones y las fotos, lo tengáis más claro ahora. Se me olvido poneros el último paso, que solo es pegar el lomo para que el cuento conserve su forma, y después ponerle sus tapas. Para cualquier duda que os encontréis en el camino,bertamorisot@gmail.com.





viernes, 20 de noviembre de 2009

Volvimos de la feria!!

El pasado fin de semana asistí como expositora junto a mi amiga Noemí Pascual, a la feria de miniaturas en el Hotel Convención de Madrid, organizada por Tom Bishop.
A sido igual de emocionante como agotador. El poder saludar a tanto buen artesano, un honor, el admirar sus piezas en directo, un placer a la vista y una lección de saber hacer. Espero poder saludar a todos vosotros el año que viene, y con un mayor nivel de inglés (mi asignatura pendiente).
Muchísimas gracias a todos los que visitasteis nuestra mesa. Gracias por vuestra paciencia en escuchar todas mis explicaciones, yo espero haber solventado vuestras dudas en cuanto al proceso de creación de mis libritos. Me encantará volveros a saludar el Noviembre que viene.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Montaje del Pop-up Cinderella

Me habéis escrito algun@s porque tenéis problemas para montar el pop-up de Roland Pym. Tranquil@s, en la feria de Bishop lo montaré en directo para todo el que tenga dudas, y para l@s que no podáis venir, pasada la feria os haré un pequeño paso a paso fotográfico para que lo montéis. De aquí no se escapa nadie sin montar el libro!!!:-)))

sábado, 12 de septiembre de 2009

Ratón Pérez - Luis Coloma.

En cuanto al facsímil en miniatura, decir que sus medidas son 1,7cm ancho X 2,2cm alto. Consta de 30 hojas impresas a doble cara (60 páginas), pastas de cartón encuadernadas con la litografía del propio cuento.
Los dientes que hay de attrezzo en la fotografía, son de mi Chihuahua de 9 meses. No os preocupéis, que pusimos un diente debajo de su cama, y el Ratón Pérez le trajo un hueso enorme :-)))).

El ratoncito Pérez es un personaje de leyenda muy popular entre los niños hispanoamericanos y españoles. Al igual que el hada de los dientes de los países de habla inglesa, cuando a un niño se le cae un diente lo coloca debajo de la almohada mientras duerme y, según la tradición, este personaje se lo cambia por un regalo.
El Ratón Pérez no fue invención de un autor anónimo ,este personaje se creó a finales del siglo XIX (posiblemente 1894) y su autor es el Padre Luis Coloma (1851-1915), miembro de la Real Academia Española desde 1908. Desde Palacio pidieron al padre Coloma que escribiera un cuento cuando a Alfonso XIII, que entonces tenía 8 años, se le cayó un diente. Y así fue cómo al jesuita se le ocurrió esta historia protagonizada por el rey Bubi, que era como la Reina Doña María Cristina llamaba a su hijo, el futuro Alfonso XIII. El 5 de enero de 2003 el Ayuntamiento de Madrid rindió un homenaje a este personaje de leyenda instalando una placa conmemorativa en el mismo lugar donde el padre Coloma situó la vivienda del roedor con el siguiente texto: Aquí vivía, en una caja de galletas, Ratón Pérez, según el cuento que el padre Coloma escribió para el niño Rey Alfonso XIII.
Esta tradición es prácticamente universal aunque adopta formas diversas en distintas culturas. Se le reconoce como "Ratoncito Pérez" en los países hispanohablantes, con la excepción de algunas regiones de México y Chile en donde se le dice "el Ratón de los Dientes" y en Argentina, Venezuela, Uruguay y Colombia simplemente "El Ratón Pérez". En Francia se le llama "Ratoncito" (la petite souris), en Italia se le conoce como "Topolino", "Topino" (Ratoncito) o "Fatina" (Hadita) y en los países anglosajones este papel lo encarna el "Hada de los dientes" (Tooth Fairy). En Cataluña esta tarea es encomendada a "l'Angelet" (el Angelito) y en el País Vasco -sobre todo Vizcaya-, se encarga "Mari teilatukoa" (Mari la del tejado). En algunos lugares es tradición tirar los dientes de los niños a los tejados de las casas.


miércoles, 26 de agosto de 2009

Cuentos de Calleja

Saturnino Calleja Fernández nació en Burgos en 1853. Su padre, Fernando Calleja Santos, fundó en 1876 un negocio de librería y encuadernación, en la calle de la Paz, en Madrid, que le fue comprado por Saturnino, en 1879, y que este convirtió en la Editorial Calleja, que llegó a ser la más popular en España, en Hispanoamérica y en Filipinas. En 1899, la Editorial Calleja publicó 3.400.000 volúmenes.
¿Sabéis de dónde viene la frase "¡Tienes más cuento que Calleja!? Pues porque saco a la venta una colección de cuentos económicos, baratísimos, al alcance de todos los bolsillos infantiles que tuvieran 5 y 10 céntimos. De esto deriva la expresión.
Lo que os paso a mostrar hoy, es una funda de cartón con litografías de Los cuentos de Calleja, que alberga 12 cuentos, en este caso cuentos de oriente. La funda mide 2,5cm alto X 1,8cm ancho. Los doce cuentos de su interior, son impresos a doble cara en papel de 50 gr (¡¡Por fin tengo papel de 50 gr!! Si no hubiera sido por este gramaje de papel, no hubiera podido meter 12 cuentos en 1,2 cm ancho) y grapados con una micro grapa como se ve en el detalle de la fotografía. Páginas numeradas y correlativas.




martes, 25 de agosto de 2009

Un regalo para vosotros.

En el anterior post, os decía que recordarais este cuento, porque en breve tendríais una sorpresa con él…… pues aquí está. La sorpresa era un pequeño regalo para todos los amantes de los cuentos pop-up.
Este año ha sido muy especial para mí, por mi nombramiento como IGMA Artisan, por ir a la feria de Bishop en Noviembre, compartir mesa con Noemí…. muchas razones por las cuales, me apetecía hacer feliz a alguien. A pesar de que no os conozco en persona, siempre tenéis palabras preciosas hacia mis libros y hacía mí. En estos días de crisis y problemas, espero que este regalo os haga felices aunque solo sea un minuto.
Las fotografías que os adjunto las tenéis que pegar en un documento Word en formato horizontal para que os salga a escala 1:12. Raquel de Gamoral colgó en su blog un esquema de cómo montar este tipo de libros carrusel, lo podéis ver aquí. Si tenéis algún problema, en la feria os enseño como se monta.
Me encantará ver el resultado de vuestro trabajo!! Enviadme las fotos a mi correo, bertamorisot@gmail.com.
Venga, ahora a jugar con tijeras y pegamento!!!!!


sábado, 8 de agosto de 2009

Cinderella - Roland Pym

Cinderella ilustrado por Roland Pym en 1950. Este pop-up en forma de carrusel es un sencillo pero muy efectista mecanismo. Siempre pienso en los niños de la época, en lo que debieron disfrutar jugando con estos libros…. Desde luego con el ejemplar que tengo yo, debieron de jugar bastante, porque el pobre venía un poquito desmontado, pero si he de ser sincera, más cariño le tengo por ese motivo. El cuento en miniatura, lo he intentado envejecerlo igual al original, incluso he tenido que romper un poco la primera ilustración de una escena, se puede ver el roto en una de las fotos. Por esa sencillez , pienso que es el libro perfecto para enseñaros como se monta en la feria de Bishop, si os apetece claro.
No olvidéis este cuento , que quizás tengáis una sorpresa agradable con él….



miércoles, 22 de julio de 2009

Le Petit Prince

A pesar de que el cuento es en español, he querido poner el título en francés en honor a su autor, el escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.
El principito publicado en 1943, es el relato corto más conocido de Antoine de Saint-Exupéry. Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a ciento ochenta lenguas y dialectos.
Es la primera vez que pinto al oleo la portada de un libro en miniatura, y no creo que sea la última, le he cogido el gusto a esto de pintar en min.
El libro mide 1,8cm alto X 1,8cm ancho. Las pastas son en piel natural y la ilustración es pintada con oleos. Cuando seque del todo, quizás le de una capa de barniz mate para proteger el dibujo un poco. El cuento está completo tal cual el original, impreso a doble cara y cosido a mano.





domingo, 28 de junio de 2009

Van prinsesje tot koningin : een aardig tooverboek met versjes

Ilustrado por Leent, F.H. van en 1898 .
En sus páginas interiores hay 4 escenas con pequeñas esquinas, que al voltearlas cambia la imagen. Nunca dejan de sorprendernos los mecanismos pop-up ¿verdad?





viernes, 29 de mayo de 2009

Feria Tom Bishop Noviembre de 2009

Los días 14 y 15 de Noviembre de 2009 ,participaré como expositora junto a Noemí Pascual, en la feria que Tom Bishop organiza en el Hotel Convención de Madrid. Sé que todos los aficionados a las miniaturas conocen esta feria, pero quizás algunos de los aficionados a los libros en miniatura no la conozcáis. Espero poder saludar a muchos de los que me habéis dejado comentarios en el blog, y poder agradecer vuestras palabras en vivo y en directo.
Nos vemos en Noviembre!!!!!

domingo, 24 de mayo de 2009

He vuelto a pintar

Hacía mucho que no pintaba, si queréis que os diga la verdad, al oleo más de dos años, un par de acuarelas el año pasado y poco más. Deje de pintar a raíz de la muerte de padre, él también era pintor y no me es fácil oler aguarrás, oleos, aceite de linaza, sin que vengan mil recuerdos a mi mente de él. De hecho, se me acabo el naranja, y no por no abrir su maletín de pintor, he usado amarillo de cadmio que me ha ido fatal para este cuadro.
Las medidas son 6,5cm alto X 5,5 cm ancho.
Es el primer cuadro que pinto en miniatura, y estoy segura que no será el último. Ya os los iré enseñando.



martes, 19 de mayo de 2009

Alice in Wonderland

Pop-up ilustrado por Julian Wehr. Los personajes cambian de posición por medio de unas pestañas moviles. Medidas: 2cm alto X 2,5cm ancho.






martes, 28 de abril de 2009

IGMA ARTISAN

Ayer, el comité de IGMA (Gremio Internacional de artesanos miniaturistas) me dio esta estupenda noticia. Ya era miembro de IGMA hacia tiempo, pero este mes me han dado el reconocimiento de Artisan en la categoría de encuadernación. Estoy feliz, y quería compartirlo con vosotros.
La web casi está acabada, pero habrá que hacerle algunos cambios por ser ahora IGMA Artisan.
Gracias por seguirme, a pesar de que tengo el Blog un poco abandonado últimamente.

lunes, 13 de abril de 2009

Met Oom Jan in ´t Circus

J.Vlieger. Ámsterdam. No tengo conocimiento de la fecha de edición, pues en el original no viene ese dato. Es un sencillo Pop-up, no tiene ningún mecanismo,solo que los personajes que salen a escena en la carpa del circo, se pueden tirar hacía delante como si salieran en 3D.
Impreso a doble cara, cosido y envejecido a mano, encuadernadas sus pastas en papel con la litografía del propio libro. Lomo en algodón 100% de color rojo. Totalmente legible por la calidad de la impresión.
Medidas: 2,5cm alto X 2,2cm ancho.







Le Petit Chaperon Rouge

Cuento pop-up, en el que los personajes de las siete escenas que contiene, cambian de posición mediante una pestaña móvil. Os dejo dos ejemplos en las fotografías, los ojos del lobo cuando se hace el dormido, y el cazador cuando le da muerte al lobo con su escopeta. . Medidas: ancho 1,6cm X alto 2,1cm.He envejecido sus pastas para que parezca usado, maltratado por sus múltiples lecturas.





miércoles, 14 de enero de 2009

Próximamente.......

http://www.saraalvarezminibooks.es/

Si visitáis el enlace , veréis que todavía esta en obras. Cuando este todo listo os avisaré. Muchas gracias por todas vuestras palabras de ánimo y de cariño. Así que ya sabeis , mi nueva web está dedicada a todos los que seguis a Chapurreao. Va por vosotros¡¡¡¡